Amber Galloway Gallego

31. 7. 2018
5 min

Amber Galloway, tlumočnice hudebních koncertů do znakového jazyka.

Svérázná a nepřehlédnutelná umělkyně Amber Galloway se věnuje uměleckému tlumočení hudebních koncertů a vystoupení do amerického a mezinárodního znakového jazyka. A vysvětluje důvod: „Proč chodíte na koncerty? Abyste se uvolnili, odpočali si od denní rutiny a prostě jen byli a užívali si to. No a lidé s vadou sluchu a neslyšící to chtějí prožívat zrovna tak. “
Amber měla od útlého dětství problémy se sluchem a pohybovala se ve společnosti neslyšících. Jako malá se chtěla stát raperkou, část mládí prožila mezi pouličními gangy, nakonec ale úspěšně vystudovala a získala magisterský titul z ASL (American Sign Language)/English Interpretation. Dnes tlumočí koncerty světových hudebních špiček a poptávka po jejích službách neklesá. Světovou popularitu jí v roce 2013 zajistilo virální video z festivalu Lollapalooza, kde vystupovala s A$AP Rockym. Toto video mělo neuvěřitelný dosah a přineslo Amber příležitost vystupovat s hvězdami jako Red Hot Chilli Peppers nebo Snoop Dogg. Z lásky k tlumočení i k hudbě založila společnost Amber G Productions.

Číst více

Související pořad